Βρέχει πολύ...

Βρέχει πολύ, βρέχει υπερβολικά...

Βρέχει και πού και πού φυσάει κρύος αέρας...

Είμαι θλιμμένος, πολύ θλιμμένος, σαν να'μουν εγώ η μέρα.

Μια μέρα στο μέλλον που θα βρέχει πάλι έτσι

κι εγώ, στο παράθυρο, θα θυμηθώ ξαφνικά τη μέρα τη

σημερινή,

θα σκεφτώ »α, τότε ήμουν πιο ευτυχισμένος»

ή «α, τι θλιβερός καιρός που ήταν εκείνος»!

Ώ Θεέ μου, τι θα σκεφτώ γι'αυτή τη μέρα εκείνη τη μέρα

και τι θα είμαι, με ποιά μορφή; Τι θα μου είναι το

παρελθόν που σήμερα είναι μόνο παρόν;...

Ο αέρας είναι πιο αφιλόξενος, πιο κρύος, πιο θλιβερός

και στην καρδιά μου βαραίνει σαν μολύβι μια μεγάλη

αμφιβολία...

Η «θαλασσινή ωδή» και άλλα ποιήματα

Άλβαρο ντε Κάμπος, 20/11/1914

Photo: Fisherman's Blues. A cormorant fisherman
on the Li River in Yangshuo, Guilin, China